Nossa língua portuguesa!!

Estava eu a comprar uma lata de verniz na Leroy Merlin, e ao perguntar sobre a diferença entre as diversas marcas que estavam na prateleira, recebi a resposta:

"Quase nenhuma, são todos da mesma faixa etária!" Infelizmente, não consegui absorver o baque a tempo e fingir normalidade, e perguntei de sopetão: "O que!?" e ele emendou, "são todos mais ou menos do mesmo preço"...