Será que é vício de linguagem ou de raciocínio?

Li hoje que foi aprovada uma lei que dobra a punição para quadrilhas que tenham menores. Até aí tudo bem, mas me chamou a atenção a frase "os réus que admitirem terem usado crianças ou adolescentes em crimes, ainda que não em quadrilhas, também sofrerão um acréscimo de pena".

Será que é apenas um erro de expressão, de linguagem, ou envolve algo bem pior, um vício de nossa policia que não mais investiga, não consegue "provas", trabalhando apenas com "confissões"?