domingo, setembro 28, 2008

A Ironia do Século

Aqui na terrinha estaremos comemorando hoje o centenário da morte de nosso maior literato, a saber, Machado de Assis, com a assinatura do novo tratado da língua Portuguesa. E quem vai assinar esse tratado?? O Lula, o nosso mais famoso Iletrado em língua Portuguesa!!!

Tentei até botar os dois na mesma frase mas não deu, ficou parecendo que eu errara na concordância escrevendo "O Lula e o Machado de Assis".

Ele (Machado de Assis) ia se revirar ainda mais na cova... Daria certo dizer algo como "A lula e o machado de Assis", mas aí ia virar historinha de criança, tipo "Era uma vez um moço chamado Assis que tinha um machado e queria fatiar uma lula..."

PS. Li num livro sobre turismo mundial, recentemente, que a recomendação de leitura para quem visita o Brasil era Paulo Coelho.... Snif, snif... que vergonha... que desgosto... Nem uma palavrinha sobre Jorge Amado. Machado de Assis então.... Os editores nem sabem o que é isso... provavelmente iam traduzir como "Assis´s axe"...

Mas cabeça erguida que algum dia chegaremos lá... Brasileiros de verdade...

Nenhum comentário: